traduzioni per il marketing e la comunicazione

Eseguire le traduzioni nel campo del marketing e della comunicazione è un compito molto importante, in quanto con l’esistenza di un mercato globale pieno di concorrenti agguerriti, per ogni azienda è fondamentale curare nei minimi particolari la comunicazione e la pubblicità.

In qualità di traduttrice professionista, saprò comunicare il vostro messaggio commerciale in maniera efficace ed efficiente.

Ho l’esperienza necessaria per gestire qualsiasi traduzione di marketing, sia per i progetti svolti come traduttrice professionista, sia per la mia qualifica a livello europeo di tecnico superiore per la commercializzazione dei prodotti agricoli ed agroindustriali, sia per aver lavorato come tecnico commerciale estero in alcune industrie per 6 anni.

Il processo di traduzione nel settore del marketing e della comunicazione

Nelle traduzioni per il settore del marketing e della comunicazione, il traduttore deve considerare lo stile ed eseguire la traduzione con un’attenzione speciale alla qualità del testo tradotto ed adattarlo al mercato di destinazione.

La traduzione deve essere coinvolgente e ad alto impatto, nonché persuasiva per il pubblico di destinazione.

Alcuni esempi di documenti che traduco nel settore marketing e comunicazione:

  • banner
  • brochure
  • campagne AdWords e Facebook
  • campagne pubblicitarie
  • cataloghi
  • comunicati stampa
  • depliant
  • filmati aziendali istituzionali
  • indagini di marketing
  • leaflet pubblicitari
  • newsletter
  • pubblicità
  • rapporti ufficiali
  • relazioni
  • siti web